Novedades
Referencias
Afiliaciones
Contacto
Pie editorial
4-Text
Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH
Wilmersdorfer Str. 39
10627 Berlín
Tel.: +49 (0)30 32 703 931/32
Fax: +49 (0)30 32 703 934
info@4-text.de
www.4-text.de
Núm. identificación IVA: DE186367046
Registro mercantil
Juzgado Municipal Berlín-Charlottenburg HRB 62433
Gerente: Elena Sperandio
Copyright
Estas páginas Web y sus contenidos están protegidos por la ley alemana de propiedad industrial e intelectual. Sin nuestra autorización por escrito, están prohibidas todas las reproducciones que excedan los estrictos márgenes del Copyright.
Responsabilidad por los enlaces en la página
Los enlaces externos a otros sitios de la red, referidos a ofertas de terceros, conducen a los contenidos de otros oferentes, en relación a los cuales no aceptamos ninguna responsabilidad. Estas referencias pueden reconocerse como tales a partir del contexto o se marcan para su identificación como tales.
No tenemos ningún control sobre los contenidos que ofrecen otros sitios Web y con la facilitación del enlace no asumimos sus contenidos como propios. En particular nos distanciamos expresamente de las manifestaciones que allá pudieran encontrarse.
Por lo demás, una demanda de responsabilidad sólo podrá tener lugar en caso de que hubiéramos tenido conocimiento de las infracciones legales y nos hubiera sido técnicamente posible, dentro de lo razonable, impedirlas (conforme a la legislación alemana: § 5, párrafo 2, TDG / MDStV). En la medida de nuestras posibilidades, hemos comprobado que los contenidos de terceros no representaran ninguna violación de la ley.
En los sitios Web de estas terceras personas no apreciamos ninguna violación de los derechos de propiedad intelectual, de marca o personalidad, ni ninguna transgresión del libre derecho a la competencia, no teniendo tampoco conocimiento ni indicios de posibles delitos.