
4-Text
Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen GmbH
Wilmersdorfer Straße 39
10627 Berlin
Tel.: +49 (0)30 32 703 931/32
Fax: +49 (0)30 32 703 934
info@4-text.de
www.4-text.de
Partita IVA: DE186367046
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 62433
Amministratore: Elena Sperandio
Il presente sito Web e il suo contenuto sono protetti dalle norme tedesche sui diritti d'autore. Non è consentita la riproduzione, salvo entro gli stretti limiti previsti dalla suddetta normativa, senza nostro consenso per iscritto.
I link in questo sito, che consentono di accedere a contenuti di terzi, non comportano l'accettazione di responsabilità da parte nostra. Questi collegamenti sono riconoscibili dal contesto o da una denominazione specifica.
Non abbiamo alcun tipo di influsso sui contenuti ivi resi pubblici e non li assumiamo come nostri in virtù dei link. In particolare ci dissociamo esplicitamente dalle affermazioni disponibili in tali siti.
Un'eventuale responsabilità può inoltre essere giustificata soltanto nel caso in cui noi fossimo stati a conoscenza di infrazioni e tecnicamente in grado, nei limiti della ragionevolezza, di impedirle (§ 5 comma 2 legge tedesca sulle telecomunicazioni TDG / MDStV). Abbiamo esaminato i contenuti esterni per quanto riguarda l'eventualità di violazioni nei limiti del possibile.
Violazioni dei diritti d'autore, di tutela del marchio o di personalità o infrazioni del diritto alla concorrenza sui siti Web di terzi non erano evidenti né a noi note, né siamo a conoscenza di indizi di possibile reato.